Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
156 Ukrainian: A Comprehensive Grammar Suffixes Notes Examples -ат- -ач-, -яч- -ащ-, -ящ- -езн-, -елезн- -енн- -енськ- Also occurs as -уватий, -юватий, -чатий. Denominal (parts of the body) intensive or simply possession. Denominal (possessive sense) or original present participle active (second conjugation). Church Slavonic version of preceding suffix - quite rare. Colloquial, evaluative: majorative, possible slight coarsening. See also -енний. Participial origin (past passive participle). Refers to effect of action of deriving verb. Also derives adjectives from reflexive verbs. Evaluative, intensive (negative), colloquial. Geographical. бородатий 'bearded', 'with a beard', борода 'beard', крила(с)тий 'winged' (крило 'wing') козячий 'goat's' (коза 'goat'), коров'ячий 'cow's (корова 'cow'), бродячий 'itinerant', висячий (замок) 'padlock' (lit. 'hanging lock') - also with other nouns. підходящий 'appropriate', 'suitable' (also, and less Russian, підходячий, підхожий) довжезний 'very/quite long' (from довгий 'long'), товстелезний 'very fat' жарений 'roasted', 'baked' (from жарити 'to roast', 'bake'), крашений 'coloured', 'dyed' (from красити 'to colour', 'dye'; зневірений 'desperate', 'despondent' (from зневіритися 'to give up hope'). довженний 'very/quite long', товстенний 'very/quite fat', широченний 'very/quite wide' (from широкий 'wide'). See -(ел)езн- above. пензенський 'of/relating to Penza' |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Stefan M. Pugh and Ian Press. Ukrainian: a comprehensive grammar.