Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
The adjective 169 Adjective + від + genitive: далекий від розуміння протилежний від сонця блідий від перевтоми мокрий від дощу солодший від меду старший від брата far from understanding opposite the sun pale with exhaustion wet with rain sweeter than honey older than his brother The last two are examples of comparison. Adjective + для + genitive: близький для читача важкий для розуміння дорогий для друзів знайомий для учнів корисний для людини придатний для аналізу старанний для людей шкідливий для організму close for the reader (= comprehensible) important for comprehension dear for friends familiar to the pupils useful to man/a person suitable for, capable of, analysis attentive to people damaging to the organism Almost all constructions involving для are synonymous with constructions of the type 'adjective + dative', for example, знайомий учням, корисний людині. Adjective + з + genitive: радий з успіхів найвищий з хлопців найтепліше з морів overjoyed with the success the tallest of the boys the warmest of (the) seas The last two demonstrate superlative constructions. 3.4.3.2 Accusative Adjective + за + accusative: відповідальний за роботу певний за людей радий за дітей Adjective + на + accusative: згоден на пропозицію здатний на подвиг хворий на грип видний на всі боки відомий на всю республіку responsible for the work sure of the people pleased for the children agree(d) to a proposal capable of, fit to achieve a feat ill with the flu visible on/from all sides known/famous throughout the republic |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Stefan M. Pugh and Ian Press. Ukrainian: a comprehensive grammar.