260 Ukrainian: A Comprehensive Grammar з-, зі-, із-, c- completely use up (note variants as they are encountered) bring an action to completion motion from many places to one, join together motion downwards remove an object, cause to move away за- inception of an action attain a result cover an object with a material (+ за) movement in a particular direction carry an action too far, overdo на- (+ на) motion onto action indicating quantity carry out an action to a minor extent над-, наді- addition of one змилити зносити змерзнути зігріти скликати звести сходитися зійти скинути збрити зрізати засміятися замовкати заплакати заслужити заробити запудрити забризкати зайти зайти за завезти заговорити заїздити наскочити наклеїти нашити набрати наростити намити награвати наспівувати надбудувати element to another action affecting an object only partially надгризти над'їсти use up soap, soap up wear out be chilled, frozen heat up convoke, summon bring together come together descend throw down shave off cut off begin, burst out laughing cease speaking (fall silent) begin crying deserve gain, earn, merit powder bespatter drop in (visit) go behind take something to, drop off tire out by talking (also: begin talking) override (a horse) jump upon paste onto sew on gather in quantity grow in quantity wash many things play casually sing a bit, hum (or: sing much) build onto, add bite off (a bit) eat a bit of
|