276 Ukrainian: A Comprehensive Grammar 7.3.1 INTERROGATIVES OF TIME коли? when? доки? until when? відколи? how long since? звідколи? since when? Entire phrases may function adverbially in the same way, thus we can include the following (compare the same phenomenon among statements of time, 7.3.2): з якого часу? since when? по який час? until which time? 7.3.2 STATEMENTS OF TIME 7.3.2.1 General тепер, тепера отепер, отеперки теперка, -ки, -енька, -ечка, -еньки, -ечки, -ісінько, -ісічко зараз нині тоді, отоді давно іноді, інколи негайно завжди назавжди все часто рідко, мало коли, не часто потім скрізь незабаром вчасно врешті, нарешті щойно, допіру, тільки що, тільки-но ще ні все ще ось-ось now at present just now (coll., dim. of тепер) now, at the moment, at once today, this day then long ago sometimes immediately always for ever always, all the time, ever often seldom then, afterwards continually, always soon on time, in time at last just now (as in: 'X just happened') not yet still at any moment, imminently
|