Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
14 У світі власних імен людей похідних варіантів, якими можна висловити ніжність до своїх дітей, а й те, як поєднується обране ім'я з батьківським, як пасує до прізвища. Важко, зокрема, припасувати іншомовне чи виразно "поетичне" ім'я до вітчизняних форм по батькові та колоритних прізвищ, і це стає об'єктом дошкульного глузування. Можна згадати героїнь гуморески Остапа Вишні "Сумні веселощі" Музу Сидорівну Непідтикану і Немезиду Кіндратівну Полудрабок 9 чи слушне зауваження Федора Маківчука: "Часом декотрі палаші з мамашами як підберуть уже своєму нащадкові ім'ячко, то тільки держись. Скажімо, прізвище в нащадка типове українське Макітра, а ім'я йому притулили чисто англосакське —Джон. От і виходить такий собі чудернацький гібрид "Джон Євлампійович Макітра" 10. Даючи ім'я, варто приглядатися, чи не викликає якихось небажаних асоціацій поєднання ініціальних літер і, звичайно ж, слід пильно стежити за тим, щоб під час реєстрації у документи не потрапляли імена, по батькові та прізвища, написані без дотримання правил правопису (Валентіна Іллінішна Дері- земля замість Валентина Іллівна Дериземля, Пьотир Андрее- вич замість Петро Андрійович і под.). Досить часті прояви батьківського суб'єктивізму, що доходить до бездумної примхливості ("Запишіть дочку Вікою. Моя дитина! Як хочу, так і назву!"), випадки байдужості, а то й простої безграмотності осіб, які оформляють документи, змушують звернути особливу увагу читачів на юридичні вимоги до найменування людей, на питання, яке має назву "ім'я і право". Особове ім'я — це юридично зафіксоване слово, за допомогою якого (разом із формою по батькові та прізвищем) здійснюється індивідуалізація, чи, як кажуть фахівці, легалізація особи. За існуючими в нашій країні законами, батьки зобов'язані зареєструвати дитину протягом трьох місяців після її народження. Зафіксована в актовій книзі і в свідоцтві про народження тричленна формула має бути точно відтворена в наступних документах особи. Порядок присвоєння імені новонародженому визначається законодавством України (див. "Додатки"). До вибору імені батькам слід ставитися з усією відповідальністю, щоб не довелося їх дітям у майбутньому порушувати питання про зміну імені в юридичному порядку. Практика свідчить, що під час реєстрування дітей іноді виникають конфлікти між батьками і працівниками загсів, зокрема тоді, коли батьки безпідставно пропонують фіксувати 9 Вишня Остап. Твори: В 7 т. — К., 1963 — 1964. — Т. 5. — С. 63 —64. 10 Маківчук Ф. Любов і параграф. — К., 1966. —С. 47. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Скрипник, Л.Г., Дзятківська, Н.П. Власні імена людей: словник-довідник.