Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
24 У світі власних імен людей Здрібніло-пестливі варіанти від скорочених імен подаються обмежено. У випадках, коли якесь документальне ім'я є разом із тим і скороченим варіантом іншого документального імені, здрібніло-пестливі варіанти подаються лише при скороченому варіанті: ДО'РА... ДОРОНЬКА, ДОРОЧКА, ДОРКА, ДОРПЯ, ДОР^- НЯ, ДОР^НЕНЬКА, ДОРОНЬКА, ДОР^СЯ, ДОРУСЕНЬКА, ДОРУСЬКА, ДОРЯ. , , , , При іменах Дацина, Одарина, Одарка; Дррофея, Доротея; Ісидора; Митродора;f Нимидора, Минодора; Німфодора, Теодора; Федора (Тодора) подано лише скорочений варіант Дора. Див. ще: Ada, Аза, Алїса, Ася, ВЇра, Віта, Єва, їя, Леся, Ліна, НІла, Рада, Йна. Не розгортаються, як правило, ряди здрібніло-пестливих варіантів від; скорочених імен на зразок Ала, Аля, Йла,Йля, Іна, Іра, Лена, Лана, Ляна, Лара, Лора, Лера, Ліза, Ліля, Люда, Люся, МІла, Оля, Рая, Тала, Таля, Тася, Тая, Тіна та под., що творяться від багатьох документальних імен. Перелік їх здрібніло-пестливих варіантів подано при іменах, яким ці скорочені варіанти притаманні найбільше. Іноді подається скорочений ряд з відсиланням від одного імені до іншого, близького за звуковою оболонкою, як-от: ЛЮБАВА... ЛЮБАВОНЬКА, ЛЮБАВОЧКА, ЛЮБАВКА, ЛІОБА... (див. ще ЛЮБОВ). ЛЮБОВ (ЛЮБЙНА)... ЛІОБА, ЛІОБОНЬКА, ЛІОБОЧКА, ЛЮБЙНКА, ЛЮБЙНОНЬКА, ЛЮБЙНОЧКА, ЛІОБКА, ЛІОБ- ЦЯ, ЛЮБУНЯ, ЛЮБ^НЕНЬКА, ЛЮБ^НЕЧКА, ЛЮБИСЯ, ЛЮБЕСЕНЬКА, ЛЮБ^СЕЧКА. До окремих імен через брак відповідних даних розмовно- побутових варіантів не наведено. Після переліку розмовно-побутових варіантів імен (вони групуються за словотвірними моделями) з абзаца наводяться цитати — ілюстрації з народних пісень і творів художньої літератури у послідовності, визначеній реєстровим рядом імен та рядом розмовно-побутових варіантів: спершу подаються ілюстрації до офіційних документальних імен та їх можливих варіантів, а далі — до розмовно-побутових. Така послідовність порушується, коли цитований уривок має кілька варіантів імені. При цитатах з художньої літератури подано прізвище автора, фольклорні тексти позначено: Народна пісня. В останніх зберігаються граматичні та лексичні діалектизми. У кінці першого розділу дається "Покажчик скорочених та здрібніло-пестливих варіантів імен" (окремо чоловічих і жіночих), де співвіднесено розмовно-побутові варіанти імен з офіційними документальними іменами і їх нормативними чи функціональнотстилістично обмеженими варіантами. Потребу введення до Словника-довідника такого підрозділу підказало |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Скрипник, Л.Г., Дзятківська, Н.П. Власні імена людей: словник-довідник.