Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
А завтра поїду. І, може, усе це — востаннє. Цей берег... цей вітер... ці люди привітні в селі... І вже з Петербурга буду пити листами той спогад, ту мрію — жити на рідній землі! І друзі там є. І «Слепую» писав я, і «Тризну». А вірші ридають... Отак і життя промине. Будь прокляті всі, хто відняв у мене вітчизну! Але у вітчизни ніхто не одніме мене. по довгій неволі «после долгой неволи» коханий «любимый, милый, родной, дорогой» н атом йтися «устать, утомиться; намаяться» тужити за краєм «тосковать, горевать по родине» вірш «стих; стихотворение» здавалось «казалось» дйхати «дышать» оцё «вот; это» місто «город» споруда «сооружение; строение» уламок «обломок» найперший «самый первый; первейший» хитатися «качаться; колебаться; покачиваться; шататься; пошатываться; колыхаться; сотрясаться» кружальце «кружочек» стремёно «стремя» смарагдовий «изумрудный; смарагдовый» бйдло «скот; скотина» посваритися «поссориться» чомусь «почему-то, отчего-то; почему-нибудь, почему-либо, отчего-нибудь, отчего-либо» хтось «кто-то; кто-нибудь, кто-либо; некто» цидулка «записка» притулок «приют, кров; убежище, прибежище» отут «тут, здесь, вот здесь; тут-то» минулий «прошлый, прошедший, минувший; прежний, былой; истекший» дивитися «смотреть, глядеть; смотреться, глядеться; рассматривать» прийдешній «будущий; грядущий» востаннє «в последний раз» цей «этот» привітний «приветливый; радушный; обходительный; ласковый» лист «лист (бумаги, железа и пр.); письмо; отношение» спогад «воспоминание, память» отак «так, этак; вот так, так-то, таким образом» З мовної скарбниці не йняти віри «не верить (не доверять)» світ зав'язати «сделать несчастным» товктися (гасати), як Марко в пеклі (по пеклі, по пеклу) «очень много или беспорядочно, без надобности двигаться, перемещаться» 190 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.