Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ЧАСТО ВЖИВАНІ УКРАЇНСЬКІ СТАЛІ ЗВОРОТИ аж ніяк не «нисколько не» байди (байдики) бити «бить баклуши» бачити (побачити) на власні очі «видеть (увидеть) собственными глазами» без зайвих слів (розмов) «без лишних слов (разговоров)» бігти стрімголов «бежать сломя голову» більш-менш «более менее» брати (взяти) верх (гору) «брать (взять) верх» брати (взяти) близько до серця «принимать (принять) близко к сердцу» брати (взяти) втямки (утямки) «брать (взять) в толк» брати (взяти) до відома (до уваги) «принимать (принять к сведению (во внимание)» брати (взяти) за барки «брать (взять) за горло (за жабры)» брати (взяти) на глум (на глузи, на кпини, на сміх) «поднимать (поднять) на смех» брати (взяти) участь «принимать (принять) участие» бувай(те) здоров (мм, а, е, Ї) «будь (те) здоров (а, о, ы)» будь(те) ласка (ав, ава, аві) «будь (те) добр (а, ы)» бути на побігеньках (побігаш- ках) «быть на побегушках» бути на чолі «быть во главе» бути свідомим (он*, ими) «осознавать, отдавать себе отчет» В важити головою (життям) «рисковать головой (жизнью)» вартий (а, є, і) уваги «достоин (йна, йко, йны) внимания» вважати (визнавати) за доцільне «считать целесообразным» вдаватися (вдатися) в деталі (подробиці) «входить (войти) в детали (подробности)» вести перёд «быть впереди» вживати (вжити) заходи (заходів) «принимать (принять) меры» в загальних рисах «в общих чертах» випадає (випала, випаде) нагода «представляется (ился, ится) случай» виходити (вийти) з обігу «выходить (выйти) из обращения» виходити (вийти) з ужитку «выходить (выйти) из употребления» віддавати (віддати) належне «отдавать (отдать) должное» віч-на-віч «с глазу на глаз» впадати (впасти) в око (в очі, у вічі) «бросаться (броситься) в глаза» врешті-решт «в конце концов» всього-на-всього «всего-навсего» втілювати (втілити) в життя «воплощать (воплотить) в жизнь» втрачати (втратити) свідомість «терять (потерять) сознание» Г голова йде обертом «голова идет кругом» грати роль «играть роль» 9* 243 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.