Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня 
Наступна

ность, чем в русском, и за исключением формы глагола
жйти — живи не совпадают с формами родственных
русских глаголов, ср.: шйти — ший и шить — шей, бита —
бий и бить — бей, лйти — лий и лить — лей, пйти — пий
и пить — пей, вйти — вий и вить — вей, вйти — вий и
выть — вой, рйти — рий и рыть — рой, мйти — мий и
мыть — мой, крйти — крий и крыть — крой.
Богдан-ігор Антонич
МОЛИТВА ДО ЗІР
Не срібло миршаве, не хміль,
не лавр сумнівний і двозначний,
не дотепів грайливих сіль,
не успіх в грі на риск небачній,
не уст золотомовних мед,
не почестей солодка манна
і навіть не чеснот букет,
що світлість їх не раз оманна,
не винограду темний сік
у колі дружньому за чаєм,
не муз єлей, щб на ввесь вік
тавром людину назначає,
не вигаданий в хитрий лад,
щоб мірять душі, вчений лікоть,
не домохвальців млявий чад,
нещирих хвальб слизька музика,
не захист мрій — блаженний дім,
але молїмся зорям дальнім,
щоб нам дали на світі цім
життя величне і страждальне.
миршаве «жалкое» тавром людину назначає зсклей-
двозначний «двусмысленный» мом человека метит»
на риск небачній «без оглядки млявий «вялый»
на риск»
оманна «обманчивая»
СЕЛО
Застрягло сонце між два клени,
димить обвіяна рілля,
і піль коловорот зелений
докола сбнця закружляв.
71

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.